OFFICE DE COMMERCE DE BAYONNE
74, rue d'Espagne
64100 BAYONNE
Tél. : 05 59 59 78 03
Rechercher :   Par Marque   Par Quartier   Par Mot Clé :           lettre d'information
English
Castellano
Les événements à Bayonne

 

Marché de Noël - Bayonne du 27 novembre au 27 décembre 2009

 

LES VILLAGES DE NOEL DE BAYONNE

Depuis 5 ans, le village de Noël de Bayonne s’impose comme l’animation commerciale et festive incontournable de la région. Cette année, le village « historique » a fait des petits :

- un village d’artisans d’art à la cathédrale,

- un village d’animations au mail Chaho-Pelletier

- un village européen au cœur de la place du Réduit.

Deux pôles d’animations viennent compléter l’offre d’une ville habitée par la magie de noël :

- l’un à Saint-Esprit 

- l’autre aux Halles

 

LE VILLAGE DE NOEL DU 27 NOVEMBRE AU 27 DECEMBRE

 

Le village de Noël, un événement unique au cœur de Bayonne. 80 chalets de bois et des idées cadeaux pour tous les goûts : gastronomie, décoration, jouets, artisanat du monde,…

Du 27 novembre au 27 décembre

Place de la Liberté, Pont Mayou et place du Réduit.

Du dimanche au jeudi de 10h à 19h30. Les vendredis et samedis de 10h à 20h30. Fermé le 25 décembre

 

La patinoire

Faite de panneaux synthétiques, cette patinoire assure les mêmes sensations de glisse que sur glace. Elle fonctionne donc par tous les temps et ne consomme aucune énergie !

Animation gratuite (accès et patins), offerte par "Les Hauts d'Amade" programme immobilier à Bayonne.

Venez tester vos arabesques et autres figures libres !

Le chalet du père Noël

Le Père Noël attend les enfants et leurs lettres sous son chapiteau au pied de l’Echauguette.

Ateliers de maquillage, de 10h à 19h les mercredis, samedis et dimanches et de 17h à 19h30 en semaine, au profit de l’association Planète Sourire qui soutient les enfants hospitalisés.

 

Animations sur le village

Promenades en calèche et tours de poney, départ place de la Liberté toutes les 10 mn, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.

Jeux gonflables, tempête de neige, carrousel et marrons grillés

Des structures gonflables pour les plus petits seront accessibles gratuitement, à côté de la patinoire.

 

Et tous les jours… sur le village de Noël et aux Halles

Collecte de jouets en bon état pour le Secours Catholique et B.A.S.E. 

Collecte de denrées alimentaires en partenariat avec la Banque Alimentaire.

Chalet de vente des Chèques-cadeaux « Bayonne La Belle Vie » à côté de la patinoire

Des places gratuites pour la Grande Roue

 

FAITES VOS COURSES SANS SOUCIS AVEC LE BUS DE NOEL !

 

Le syndicat mixte du transport et la STAB vous facilitent vos achats de Noël.

 

Les 3 dimanches de décembre (6, 13, 20 décembre)

De 13h30 à 19h30 : bus toutes les 10 minutes !

Sur les lignes 1 (=A) et 2 (=B)

1€ le ticket Aller et Retour et c’est GRATUIT pour les enfants de moins de 10 ans !

 

Tous les jours de la semaine du 6 au 24 décembre : PARKING ET BUS GRATUITS AU PARC RELAIS LA MAROUETTE !

Garez votre véhicule au Parking de la Marouette.

Il ne reste plus qu’à monter les marches et prendre le bus qui vous dépose au Village de Noël !

 

Les abonnés pourront faire voyager un invité gratuitement.

 

JEU DU BUS DE NOEL AU VILLAGE DE NOEL

Chaque personne prenant le bus le dimanche se verra remettre un ticket de loterie.

Au Village de Noël : 1 tirage au sort toutes les heures au chalet de la STAB pour gagner peut-être un abonnement mensuel, des chèques-cadeaux… 15 gagnants au total sur les 3 dimanches

Règlement du jeu sur www.bayonne-commerces.com

 

LE VILLAGE EUROPEEN A PARTIR DU 27 NOVEMBRE

Du 27 novembre au 20 décembre

Place du Réduit.

Du dimanche au jeudi de 10h à 19h30. Les vendredis et samedis de 10h à 20h30. Fermé le 25 décembre

Surprise de cette édition 2009, un village européen prend place sous chapiteau, à proximité de la patinoire. Six pays sont représentés : la Bulgarie, la Russie, la Roumanie, la Hongrie, la Pologne et la Grèce. Une occasion unique de découvrir l’artisanat, la gastronomie, et les traditions de ces voisins européens.

 

LE VILLAGE DES ARTISANS D’ART A PARTIR DU 5 DECEMBRE

 

Du 5 au 24 décembre.

Place Pasteur, au pied de la cathédrale

Tous les jours de 10h30 à 19h.

Créateurs de vêtements, bijoux, chapeaux, objets peints et porcelaine, ferronnier d'art, tisserands, verrier, potier-céramistes et peintres… le village accueille 13 artisans d’art dans les chalets de bois. Il s’installe pour la première fois dans le quartier historique de la Cathédrale.

Organisé en partenariat avec le Groupement des Artisans d’Art des Pyrénées Atlantiques, de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat et le Conseil Général des Pyrénées Atlantiques (mettre les  logos).

 

 

LE VILLAGE DE LA GRANDE ROUE

Du 27 novembre au 3 janvier

Au Mail Chaho Pelletier

Tous les jours de 14h à 19h30

Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés par 1 adulte – Tarif : 3€

 

Installé sur le Mail Chaho-Pelletier, le village de la Grande Roue est réservé aux plus jeunes, bien sûr, mais aussi à tous ceux qui ont su garder leur âme d’enfant  … churros, bonbons et manèges anciens seront de la partie.

En point d’orgue de ces attractions, une magnifique Grande Roue de 18 mètres de hauteur domine tout le centre historique de la ville. Fabriquée en 1900 avec les mêmes matériaux que la Tour Eiffel, elle a déjà été installée au Grand Palais à Paris, à Tours, Dunkerque, en Suisse...

 

 

LE POLE DES HALLES

Du 5 décembre au 24 décembre

Au carreau des Halles

Tous les jours de 10h30 à 19h

Au milieu des branches de sapin et des fanions argentés, venez déguster du chocolat chaud et de la barbe à Papa offerts au chalet d’accueil situé sur le carreau des Halles (le 15 et du 18 au 23 décembre). A ses côtés, le Père Noël, dans son chalet, remet aux enfants un petit cadeau et une belle photo souvenir. Les petits peuvent aussi lui confier leur lettre. C’est aussi sur le carreau des Halles que la Calèche enchantée s’arrête prendre gratuitement ses passagers (le 16 et du 18 au 24 décembre).

 

LE POLE SAINT ESPRIT

 

A Saint-Esprit, artistes en herbe et confirmés laissent libre cours à leur créativité pour donner à ce quartier des allures de fête. Les élèves de L'atelier 6/15, sous la direction de Jane Laborde, « habillent » le chalet de la place de la République. La Fontaine de la Place de la République est décorée sur le thème de l’eau et de la lumière par des artistes, en partenariat avec l’Ecole d’Arts de Bayonne. Dans la rue Sainte-Catherine, une dizaine de sculptures sur le thème du sapin est exposée. Les visiteurs peuvent voter en remplissant un bulletin remis par les commerçants.

Les jours de marché (4, 11 et 18 décembre) : distribution de chocolat chaud au chalet de la place de la République et à la crêperie La Spiritaine.

 

 

ANIMATIONS DE RUE

 

Samedi 12 : Baionako ttirittak , Parade Circus avec Oreka, Banda de gaiteros, Haiz Egoa Kantuz et Olentzero à St Esprit avec Orai bat

Dimanche 13 : Baionako ttirittak,  Banda de Gaiteros  et Los Desmonicaïres

Mercredi 16 : Danses basques (Orai Bat)

Dimanche 20 : Ezin Aseak, Saudades de Portugal, Kantu Nahasketa 

Lundi 21 : Parade Circus avec Oreka, Baionako ttirittak, Los Desmonicaïres, l’orgue de Barbarie de Guy Lamour et banda de gaiteros

Mardi 22 : banda de gaiteros

Mercredi 23 : Baionako ttirittak, Ontuak, Ze Super Héros,  banda de gaiteros et l’orgue de Barbarie de Guy Lamour

Jeudi 24 : banda de gaiteros

 

QUARTIER CATHEDRALE : LA RUE D’ESPAGNE

 

Dimanche 6 : Cérémonie des lumières à 17h avec un invité surprise et une chorale.

Dimanche 13 : Journée spéciale enfants, avec un atelier de déguisement, des arts de rue, de la capoeira.Mercredi 16 et samedi 19 : Mère Noël et ses lutins peintres – Place Pasteur.

Dimanche 20 : Promenade en calèche dans le quartier et une chorale.

Tous les jours, cérémonie des lumières à 17h, vente de marrons. Tous les dimanches, le Père Noël distribue des bonbons dans la rue.

Pour le plan : Porte d’Espagne :

-          Vendeur de sapins les 12, 13, 16, 19 au 24 décembre

-          Manège : en attente de confirmation

 

JOURNEE DE L’OLENTZERO : SAMEDI 19 DECEMBRE

 

10 h : animations des quartiers par les choeurs des associations bayonnaises (Errobi Kanta, Erro Bat, Kanta Bi, Bietan, Lau Haizetara )

 

12h à 12h30 : défilé de batteleku d’Ibaialde sur la Nive qui vont chercher Olentzero

 

14h : défilé de joaldun  d’Orai Bat (St Esprit, St André, centre ville)

 

15h30: arrivée en barque de l’Olentzero au mail Chaho Pelletier, puis défilé en musique et en chansons avec les chœurs et musiciens bayonnais ( Batukada AB Bum, Tanborrada et Txistulari d’Orai Bat, Jo Txistua, Txistulari d’Erro Bat ) ainsi que  les enfants des Ikastola jusqu'à la cour de la Mairie

 

17h : Cour de la Mairie : mini concert des chœurs bayonnais et de la Tanborrada d’Orai Bat. Distribution des derniers bonbons aux enfants par Olentzero

 

Concours de lettres illustrées à Olentzero

 

La période de Noël est propice aux cartes ou aux lettres et Olentzero aime en recevoir, lui aussi. Concours ouvert aux enfants des écoles (prix par classes) et aux adultes. Renseignements sur www.hiruki.net

 

 

OLENTZERO, LE RETOUR

 

Voici venir un Olentzero des temps modernes… ! C’est un spectacle de rue fantastique, fantasmagorique et inédit qui arpente les rues de Bayonne le dimanche 20 décembre à partir de 18h.

Olentzero et son cortège ramènent le soleil aux habitants qui croyaient bien ne plus revoir la lumière du jour et vivre à jamais dans les ténèbres, hantés par les démons de la nuit.

Olentzero le retour met en scène une cinquantaine d’artistes formant une étrange procession qui arpente la ville au rythme sauvage des 15 percussionnistes et des 9 gaiteros du groupe Burrunka. La mise en scène fait la part belle à la musique, à la danse, mais aussi à la pyrotechnie. Un spectacle de rue exceptionnel, une création unique présentée pour la première fois.

 

Dimanche 20 décembre –  Dans les rues piétonnes du centre-ville - 18h -

 

APRES NOEL

 

« Magique Cartoon »

Spectacle de chansons et de dansespour les enfants présenté par « La Troupe ».

Samedi 26 décembre - Maison des Associations – 16h

 

Course du Bout de l’An

Un parcours de 10 km dans la ville. Départ et arrivée au stade Jean-Dauger. Inscriptions : Peytavin (rue Argenterie) – Office de Tourisme (Place des Basques).

Renseignements au 05 59 63 33 15 ou sur le site internet :www.courseduboutdelan.fr

Dimanche 27 décembre – 10h

 

Baionan Kantuz

Chants populaires basques

Jeudi 31 décembre – 12h - Halles

 

Animations musicales

Bandas et folklore basque

Jeudi 31 décembre – De 14H30 à 18H30 - Dans les rues

 

Concert du Nouvel an

Les chœurs d’hommes …..

Jeudi 31 décembre – Eglise St André – 17h - Gratuit

 

INFORMATIONS DIVERSES

 

Distribution de cadeaux

Cette année, la distribution des cadeaux par l’association BASE se fait au Club Olympique Bayonnais.

Jeudi 24 décembre – 14h

 

Les crèches sont à l’honneur

Les commerces de la rue du Pilori exposent des crèches traditionnelles dans leurs vitrines.

Présentation de la crèche Arpéa, créée par l’association Belenistas de Pampelune, au Musée Basque. 

 

Du 27 novembre 2009 au 10 janvier 2010 – Musée Basque - Salle xocoa

De 10h à 18h30 - entrée libre

 

Les rendez-vous sur Radio France Bleu Pays Basque :

- Rendez-vous jeux-antenne : 7 bons d'achat de 40€ à valoir sur le Marché de Noël, offerts du 1er au 7 décembre.

- Tous les matins à 11h20 : en direct avec les associations caritatives qui collectent les jouets sur le Marché de Noël

-  L’Auberge espagnole, avec Colette Dechaume, en direct à 18h40 le 3 décembre.

- Invitation dans l'Auberge Espagnole du samedi matin avec Michèle Serrié, en direct le 12  décembre, de 10h à 10h20 

- Le Magazine en basque de David Aire : le 17 décembre

 

Les chèques-cadeaux « Bayonne La Belle Vie »

Vous souhaitez offrir un cadeau original à vos proches ? Ne cherchez plus. Les chèques-cadeaux « Bayonne La Belle Vie » sont valables chez plus de 140 commerces à Bayonne. + d’infos sur www.bayonne-commerces.com. Vente à l’Office de Tourisme de Bayonne du lundi au samedi de 10h à 18h.

 

Commerces

- Ouvertures des commerces les dimanches 13 et 20 décembre

-  Les Halles seront ouvertes de 7h à 17h les lundis 24 et 31 décembre.

Ouverture le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi de 7h à 14h.  Le vendredi de 7h à 14h et de 15h30 à 19h, le samedi de 6h à 14h et le dimanche de 8h à 14h.

Fermeture le 25 décembre et le 1er janvier.

 

Cirque de noël

Après un formidable succès en 2008, le cirque de Noël revient à Bayonne avec un nouveau spectacle de deux heures, riche de onze numéros internationaux inédits. Entrez, entrez petits et grands, embarquez-vous vers le rêve, la magie et le rire …

Les 21, 22, 25, 27, 28 et 29 novembre

Place des allées Paulmy - Parking sous-terrain 1€/jour

Tarif unique : 12€

Plus d'infos sur www.placeaucirque.com

250 places à gagner chez les commerçants bayonnais !!!

 

Un Téléthon qui danse

Place à la danse pour cette 23 ème édition du Téléthon qui se déroule samedi 5 décembre à la Maison des associations. Cette journée, placée sous le signe de la générosité, débutera par un thé dansant pour les seniors bayonnais (5€) de 14h à 18h. Il sera suivi d’une grande soirée dansante (5€) ! La totalité des recettes est reversée au profit du téléthon. Infos : bayonnetelethon.blogspot.com

 

La ville de Bayonne remercie les partenaires de Noël

Ministère du commerce, de l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme, des services et de la consommation

Chambre de Métiers et de l’Artisanat

Conseil Général des Pyrénées Atlantiques

Groupe Hôtelier Ségéric

Sita Suez

France Bleu Pays Basque

TVPI

 

ET AUSSI

L’Office de commerce et de l’artisanat de Bayonne, l’Office de tourisme, Atout Loisirs, l’Union commerciale et artisanale, l’Amicale de la porte d’Espagne, l’association des commerçants de la rue d’Espagne, les commerçants de la rue Sainte-Catherine, l’Effort des Halles, l’association des amis du Cloître, l’association BASE, le Secours  Catholique, le Secours populaire, la Banque Alimentaire, l’Aviron Bayonnais, l’Institut culturel Basque, l’association Hiruki, l’association Lauburu et Claude Labat, Oraï Bat, la ville Bulgare Veliko Turnovo.