La Magazine du 25 novembre 2007

• EDITO

Bayonne revêt son bel habit blanc au mois de décembre. Blanc comme la neige sous laquelle s’est retrouvée la ville au mois de janvier. Sapins enneigés et lumières nacrées feront de la ville un endroit féerique. La volonté est d’offrir un Noël blanc aux visiteurs et habitants de Bayonne. Ainsi de nombreuses décorations et animations seront présentées sur le thème d’un Noël Polaire. Des îlots polaires seront placés à différents points stratégiques de la ville. Composés d’aménagements végétaux, de lumières et de guirlandes dont la couleur prédominante sera le blanc, vous pourrez flâner d’un îlot à l’autre et découvrir un monde féerique. Une calèche vous permettra également de vous déplacer d’un îlot à l’autre. Offrir et donner Outre ces points stratégiques, des mâts décorés de sapins blancs et ornés de rubans sur lesquels seront accrochés des bulletins de jeu seront disposés sur les principaux axes piétonniers. Enfin, des suspensions florales s’ajouteront aux charmes de la ville et des sapins blancs seront disposés à l’entrée des rues piétonnes. Pour compléter ce Noël Blanc, des Reines des Neiges, toutes de blanc vêtues, distribueront des friandises et autres présents.

Les commerçants de Bayonne La Belle Vie ont aussi décidé de vous gâter.

Ils vous offrent entre autre du chocolat chaud, des friandises, des présents et des heures de stationnement. Rendez-vous aux chalets accueil et découvrez tous les cadeaux dans la hotte… des commerçants bayonnais ! Et puis, Noël c’est aussi le temps du partage et de la solidarité. Téléthon, tournoi de football de Noël et collecte de jouets, n’hésitez pas à participer à l’une ou l’autre de ces manifestations. Un mois entier d’animations pour toute la famille dans un décor de contes de fées, n’attendez plus, c’est à Bayonne et nulle part ailleurs ! En décembre TOUT DE BLANC VÊTUE, BAYONNE FÊTE NOËL.

A bord de la Calèche Enchantée, venez rendre visite à Quinette et Lothar. Comment, vous ne connaissez pas Quinette et Lothar ? Ce sont les deux chevaux qui tirent la Calèche Enchantée. Elle vous emmènera découvrir Bayonne, la Blanche ! D’une capacité de dix places, la calèche peut aussi accueillir les personnes à mobilité réduite.

Les commerçants de Bayonne La Belle Vie vous accueillent du 5 au 30 décembre, du mercredi au samedi de 11h à 13h et de 15h à 19h dans deux chalets situés l’un place Pasteur, l’autre sur le carreau des Halles. Des chocolats chauds, des entrées gratuites pour l’Arche de Noël, des friandises et 10 000 heures de stationnement vous sont gracieusement offerts.

Les chèques parking seront valables dans tous les parkings couverts et les parkings De Gaulle et Pedros et sont offerts par les commerçants « Bayonne La Belle Vie ».

Participez là aussi au grand jeu de Noël pour gagner des week-ends de ski, des cours, des forfaits pour slalomer sur les pistes et des paniers gourmands.

N’hésitez pas à déposer dans les chalets du Marché de Noël et dans les deux chalets acceuil du centre ville les jouets dont vous ne vous servez plus pour faire le bonheur d’autres enfants (Secours Populaire, Secours Catholique, BASE).

LES COMMERÇANTS VOUS GÂTENT !

Participez au Jeu de Noël. Regardez bien autour de vous ! Dans les rues de Bayonne sont accrochées à des mâts de cocagne de petites cartes de voeux. Cueillez-les, inscrivez vos coordonnées et déposez-les dans les urnes présentes dans les chalets du Marché de Noël, aux chalets accueil du centre ville ou chez les commerçants Bayonne la Belle Vie. Les cartes de voeux peuvent aussi être retirées dans ces chalets, dans le journal Sud Ouest et chez ces mêmes commerçants. Les Reines des Neiges, tout de blanc vêtues et déambulant dans les rues de Bayonne, en distribuent également.

DOTATIONS DU JEU DE NOËL

• 1 séjour de 2 nuits pour 4 personnes à la Pierre St-Martin
• 1 séjour de 2 nuits pour 4 personnes à la station d'Issarbe
•  Des forfaits de ski journée
• 10 entrées sur le domaine nordique du Braca
• Des balades à ski joring (ski tiré par deux chevaux)
• Des balades à chiens de traineaux
• Des cours de ski
• 10 cartes N'PY
• 10 paniers gourmands

RODOLPHE FLEURISTE

Décorateur floral installé à Hossegor, Rodolphe Tastes est le chef d’orchestre choisi par l’Union commerciale pour mettre en scène les vitrines des commerçants. Il décline cette année le thème Noël

blanc, Noël polaire. Quand il a débuté sa collaboration avec la ville de Bayonne il y 6 ans, Rodolphe Tastes avait créé la surprise en décorant une dizaine de devantures. Cette année, près de 50 commerçants ont fait appel à lui pour un encadrement et une décoration de vitrine féerique. « J’ai toujours trouvé que Bayonne possédait de très belles vitrines parfois anciennes et qu’elles pouvaient supporter une décoration adaptée. On me demande souvent d’où vient mon inspiration. Je donne comme référence les pays du nord de l’Europe où les centres-ville dégagent une atmosphère unique en période de fête ».

L’atmosphère de ce Noël à Bayonne sera donc blanche avec outre les devantures encadrées d’un décor végétatif, des sapins de cellophane éclairant, des scénographies incorporant de la neige naturelle et de la banquise et les 2 reines des neiges habillées par une amie de Rodolphe Tastes.

Anne- Valérie Pfister couturière d’ameublement et costumière signe ces robes élégantes, en forme de trapèze, taillées dans une fourrure synthétique immaculée et légèrement floconneuse, qui ne sont pas sans rappeler le style Courrège. Pour arpenter la ville à votre rencontre, les reines des neiges se protégeront du froid à l’aide d’une cape blanche en vinyle, ourlée de fourrure et d’une hermine. Pas de fête sans lumières. Chaque robe recevra un habillage de micro lumières scintillantes avec batterie dissimulée dans la ceinture. Le costume réalisé par Anne-Valérie Pfister remplit son rôle d’élégance et de fonctionnalité.

Pour Rodolphe Tastes, un décor de Noël peut se préparer dès le mois d’août. Très à l’écoute des commerçants, il tient à impulser une dynamique afin de créer la surprise chaque Noël. « Les boutiques doivent être belles, mais on ne perd de vue l’objectif qui est d’inciter les personnes à rentrer à l’intérieur » confie l’artisan. Pour l’occasion, il renforce son équipe. 5 personnes sont à pied d'oeuvre pour livrer, monter et démonter le décor.

Le talent de Rodolphe Tastes en fait une personne convoitée pour la mise en scène de mariages. Le casino de Biarritz et les jardins d’Arnaga ont déjà servi d’écrins à ses créations.

FAISEURS DE RÊVE

Mains expertes pour le

costume des Reines des Neiges.

www.bayonne-commerces.com

LE POLE ANIMATIONS DURANT LA PERIODE DE NOEL

Bayonne solidaire

Noël, c’est aussi le temps de la solidarité, de la générosité et du partage. Et à Bayonne, on se mobilise ! Jouets, jeux de société, rollers, vélos, livres, peluches...

Faites le tri avec vos enfants et profitez de la présence des associations au Village de Noël pour faire le bonheur d’autres enfants. S e c o u r s Populaire, Secours Catholique, et B.A.S.E. vous attendent au chalet bleu et blanc de France Bleu, à côté de celui du Père Noël du 3 au 23 décembre.

L’Union Commerciale participe aussi à cette collecte de jouets. Vous pourrez les déposer dans les deux chalets accueil, situés place Pasteur et sur le Carreau, du 5 au 30 décembre (ouverts du mercredi au dimanche, de 11h à 13h et de 15h à 19h). Le samedi 8 décembre se tiendra, à la Maison des Associations, la 21ème édition du Téléthon. Cette journée sera placée sous le signe de la danse : thé dansant pour les seniors (de 14h à 18h, 5 euros) et grande soirée dansante (de 19h à 2h, 5 euros).

Les sportifs vont aussi donner de leur temps pour une bonne cause. En effet, à l’initiative du torero Julien Lescarret, l’association OSE64 organise le 1er tournoi Noël de foot à Bayonne, au profit des enfants du service psychiatrie infanto-juvénile de l’Hôpital de Bayonne : rendezvous samedi 29 décembre à partir de 15h pour un match haut en couleurs.

Renseignements Téléthon : bayonnetelethon.blogspot.com

Noël de foot à Bayonne : 06 15 06 21 61 10

Les partenaires du Village de Noel

De nombreux professionnels décident chaque année de devenir des partenaires privilégiés du Village de Noël. C’est le cas de la Mutuelle Myriade, implantée depuis peu sur Bayonne, rue du 11-novembre. Si elle est passée de 13 à 22 agents en deux ans sur l’ensemble de l’Aquitaine, c’est pour mieux répondre aux besoins de ses 160 000 adhérents. Comme la proximité reste un vecteur important aux yeux de chaque responsable d’agence, ce spécialiste de la protection santé a donc tout naturellement choisi de devenir partenaire des contes de Noël et des lutins du Père Noël. L’agence Myriade invitera les familles adhérentes et les écoles à ouvrir ses portes, et les enfants pourront écouter un conteur et participer à un concours doté de jolis lots. L’avis d’un exposant « Mieux se faire connaître » Pour Bernard et Nicole Millocq, le village de Noël est l’occasion à ne pas manquer. Il y a d’abord le changement de nom : la Maison du papier devient la Maison de la fête. Ce couple de commerçants spécialiste de l’article de fête, investira pour la troisième fois le village de Noël. « Pour nous, c’est un très bon moyen de se faire connaître. Mais c’est aussi beaucoup de travail. On s’y prépare dès le mois d’octobre et on embauche 1 personne pour cette période. On a remarqué que les personnes qui viennent au marché de Noël ne repartent pas sans faire un tour en ville. C’est bon pour la dynamique commerciale » souligne Bernard Millocq. Sis au 3 rue de la monnaie, la boutique la Maison de la fête propose un belle gamme de costumes à louer ou à vendre, ainsi qu’ un large choix de décorations pour les fêtes de fin d’année et toutes les occasions festives. Lumières, guirlandes, olentzero… Tout est prêt pour Noël.

Noel à Bayonne : une fête pour les enfants

Noël est avant tout la fête des enfants… animations, spectacles et surprises les attendent partout dans les rues et au village. Quel moment magique que la rencontre avec le Père Noël dans son chalet du village ! Quelle chance de pouvoir lui faire un dessin ou lui écrire une lettre sur place ! Quel bonheur de participer au grand jeu de piste avec les lutins du Père Noël et de gagner de nombreux cadeaux ! Que de sensations dans le château gonflable… et attention aux tempêtes de neige ! Endécembre, c’est un véritable vent de fête qui va souffler sur Bayonne. .

Les enfants, le Père Noël vous attend tous les jours ! Quel moment magique que la rencontre avec le Père Noël dans son chalet au village ! Il attend les enfants, Place du Réduit au pied de l’Echauguette, aidé de son fidèle assistant, les bras couverts de cadeaux et de surprises. Crayons, feutres, papier… tout est prévu dans son atelier pour les petits qui voudraient lui faire un dessin ou lui écrire… Quelle chance de lui raconter tous nos secrets et nos voeux ! La Piste des Lutins Joueurs C’est le grand jeu de Noël. Au village, les enfants, venez jouer à cette formidable chasse au trésor ! Trouvez sur la carte les trois maisons des lutins, répondez à leur question, récupérez les trois brassards colorés et retournez vite au chalet du Père Noël. Il vous récompensera avec de beaux cadeaux : entrées gratuites au château gonflable, bonbons… Le Père Noël et les lutins joueurs seront tous les jours au Village de Noël (sauf le mardi) du 30 novembre au 24 décembre : les mercredis, samedis et dimanches de 14h30 à 19h et les lundis, jeudis et vendredis : 11h30 à 14h et 16h30 à 19h. Les contes de Noël Au Village de Noël, dans le chalet juste à côté de celui du Père Noël, embarquez pour un voyage au pays des rêves et de l’imagination avec dix contes de Noël, en français, en basque et en gascon, dits par des conteurs professionnels. Passez un moment magique en écoutant ces merveilleuses histoires de Noël et jouez pour gagner le cd des contes ! Tous les jours, à l’atelier dessins & lettres du Père Noël et également sur tvpi.

Vive le sport !

Vous êtes plutôt vélo ou golf ? Essayez donc les deux gratuitement à l’espace sportif du Village de Noël, place du Réduit, face à l’Echauguette. En vélo, tentez le concours de vitesse sur Home Trainer ou le Slalom en tout terrain. Pour le golf, les débutants taperont leurs premières balles sous les conseils d’un professeur pendant que les plus avisés participeront au concours de putting, en vrai ou sur simulateur ! En semaine de 16h à 18h30. Les mercredis, samedis et dimanches de 11h à 19h.

CÔTÉ BIJOUX

Se parer comme à la cour d’Espagne. Fondée en 1840 par un créateur revenu d’une campagne napoléonienne, la maison Artéon est tenue par la même famille depuis cinq générations. Si elle créait autrefois pour la cour d’Espagne, la notoriété et le sérieux sont les recettes de sa longue durée. La boutique présente une déco d’époque mais colle toujours à la mode (Cerruti, Artus-Bertrand, Feraud). Alliant l’humour et le sens de l’écoute, Patrick est un conseiller et un réparateur hors pair.

Bijouterie Artéon,

1, rue Orbe.

Tél. 05 59 59 01 42

CÔTÉ CRÉATION

Des matières naturelles pour tous. Plus de dix ans d’expérience pour Aurore et François qui

proposent une kyrielle de bijoux et d’accessoires dans leur chaleureux magasin. Surtout, ce couple de passionnés est le spécialiste de la création artistique et artisanale de pierres véritables, perles de culture, nacre, corail. Donner vie à la matière naturelle est leur devise. A partir de matières brutes qu’ils fournissent, sont proposées des pièces uniques (bracelets, colliers, bagues). Parce que l’exceptionnel qui se porte au quotidien doit être accessible à tous.

Perles de Lune,

9, rue Orbe.

Tél. 05 59 25 59 68

Savons d’Ici, Bijoux d’Ailleurs

Fraîchement ouverte rue d’Espagne, la savonnerie artisanale de Bayonne vous invite à découvrir toute une gamme de savons fabriqués dans l’atelier attenant à la boutique, et selon des procédés uniques à partir d'une base 100% végétale (huile de palme, huile de coprah, glycérine, pigments naturels). Les parfums disponibles sont très variés : abricot, algue, fraise, chocolat, passion, santal, vanille, etc. « Savons d’Ici, Bijoux d’Ailleurs », c’est aussi des savons Gamme Nature, 100% naturelle, sans parfum, ni pigment : argile, exfoliant, karité, carotte, germe de blé, huile de pépins de raisins, bourrache, amande douce, avocat, abricot,… A découvrir également, les sels de bain parfumés sur toute une gamme de couleurs et de parfums, mais aussi l’originalité des savons Alphabet qui vous permettent de composer le prénom de votre choix. Sur place, les jeunes responsables Tiffany et Gauthier confectionnent également des paniers personnalisés, adaptés à tous les goûts et à toutes les bourses. Ils mêlent divers coloris, senteurs, tailles de savons, sels de bains et accessoires afin d’harmoniser au mieux votre cadeau. Agréée par AFSAAP, la savonnerie artisanale propose exclusivement des produits contrôlés par toxicologues et pharmacologues pour une parfaite inocuité. « Savons d’Ici, Bijoux d’Ailleurs » mélange créativité mais aussi féminité, avec un large choix de bijoux et d’accessoires, pour votre plus grand plaisir !

17 rue d’Espagne à Bayonne,

Tél. 05 59 59 36 44

CÔTÉ OPTIQUE

L’optique, un métier de savoir-faire. Pour vous offrir le plaisir de bien voir, les opticiens Vittonatto s’appuient sur leur qualité d’écoute, leurs connaissances de la vision et leur expertise des technologies pour répondre à vos demandes. Vous bénéficiez de conseils sur mesure et d’un accompagnement dans le choix :

- de vos montures et verres correcteurs,

- de vos lentilles de contact,

- des dernières tendances solaires,

- de vos aides en basse vision.

Vittonatto Opticiens,

17 rue Lormand.

Tél. 05 59 59 06 23

CÔTÉ TENDANCES

Toute la mode pour la femme Indémodables et incontournables, ce sont les lignes Esprit Casual, Esprit Collection, Esprit Accessoires et parapluies, chaussettes et collants. Sans cesse renouvelés, leurs produits tendances et accessibles séduisent toutes les générations de femmes pour leur quotidien. De l’Esprit Casual décontracté à l’Esprit Collection plus raffiné, la collection d’hiver offre un large choix de manteaux, écharpes, gants de cuir et une gamme variée de sacs qui font le petit plus de la boutique bayonnaise. L'accueil y est chaleureux et les conseils sont avisés. La boutique est ouverte entre 12 h et 14 h.

Esprit,

6 rue Lormand.

Tél. 05 59 59 38 22

Pour la petite histoire...

5 CANTONS

La disposition d'un grand nombre de rues de Bayonne a produit des carrefours, parmi lesquels le plus connu et le plus populaire : les Cinq Cantons. C'était autrefois une sorte de Bourse en plein vent et les négociants et marchands de la ville allaient y stationner en discutant sur la hausse et la baisse des marchandises.

CÔTÉ BRANCHÉ

Un choix XXL

A la recherche de l’article masculin rare, « Jacky » fera votre bonheur par son large choix de chemises et de pulls de la taille 3 à la taille 8, les pantalons extensibles « Bruno Saint Hilaire » jusqu’à la taille 64, articles de nuit, foulards soie, gants, noeuds papillon, mouchoirs, bretelles… Les retouches sont offertes. Sans oublier les véritables bérets basques « Jacot » cousus main, sur mesure. Balmain,Viaggio, Eterna

Chemiserie Jacky

15 rue port de Castets.

Tél : 05 59 59 75 65

CÔTÉ MODE

Shilton habilleur officiel de l’Aviron Bayonnais Rugby Pro. Créée il y a une quinzaine d’années, la ligne Shilton a toujours su évoluer dans l’univers du sportswear tout en proposant une large gamme de vêtements de ville. Si Shilton Bayonne est appréciée de tous les sportifs, toutes disciplines confondues,les amateurs découvriront aisément le vêtement et les broderies qui leur conviennent. Dans un cadre sympa, Jean-François et sa jeune et dynamique équipe vous ouvrent leurs portes pour les fêtes de Noël, tous les jours de décembre, de 10 h à 19 h, même le dimanche.

Shilton,

7-9 rue Argenterie.

Tél. 05 59 59 12 13

CÔTÉ TENDANCE

La créativité au bout des pieds Créativité et qualité sont les deux pôles sur lesquels s'articulent les choix de Sophie et Dominique dans leur sélection de chaussures femme : pour le fun, les créateurs anglais de Harlot aux talons improbables ; pour le commerce éthique la marque verte Terra Plana ; pour l'originalité, Ikks, Girbaud, Couleur Poupre ; pour le confort inconditionnel, Pataugas.

A.J.C.

10, rue Port de Castets.

05 59 25 78 89

CÔTÉ LINGE

Revisiter les classiques. Nappes, serviettes, torchons, draps… la marque Jean Vier revisite le linge basque à l’envie dans une gamme de couleurs gaies et vivantes. Elle ne manque pas d’évoquer les codes habituels, tels que les piments, les sardines, et les 7 rayures pour les 7 provinces basques. Le fil conducteur est la qualité, qui va du coton naturel au mélange coton-lin pour ces produits confectionnés à Saint-Pée sur Nivelle. La boutique propose également sa gamme de vaisselle maison.

Jean Vier,

Place des 5 cantons

Tél 05 59 54 56 70

CÔTÉ CADEAUX

Toute la culture à la carte. Le spécialiste de la culture abat ses cartes dans tous les domaines : musique, librairie, vidéo, logiciel (consoles de jeux, jeux, accessoires), papeterie, billetterie de spectacles. Sans oublier tous ses services : commandes clients, cartes de téléchargement VIRGIN MEGA. Nouvelles cartes-cadeaux, montants libres, pour préparer Noël, mais aussi pour les événements, anniversaires, mariages… Corner Virgin Mobil Nouvelle carte de fidélité : plus d'infos sur www.virginmegastore.fr et www.virginmega.fr.

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h30.

Virgin Megastore,

27 rue Victor Hugo.

Tél. 05 59 59 69 79.

CÔTÉ OPTIQUE

La mesure numérique pour un meilleur choix. Choisir ses lunettes est devenu chose facile avec la prise de mesure informatisée. Implanté depuis un demi-siècle à Bayonne, le magasin Krys continue de suivre les évolutions techniques en se dotant des appareils les plus performants : la photo de votre visage favorise la comparaison des modèles et la fabrication des verres. Ou comment allier l’esthétisme au confort. Une petite révolution en soi qui s’ajoute au savoir-faire et à la compétence déjà reconnus de l’équipe de conseillers.

Opticiens Krys,

4 rue Victor-Hugo.

Tél. 05 59 59 18 37

CÔTÉ PASSION

Pour la réintroduction de l’Homme dans la nature. Depuis sa création, la marque Aigle habille les hommes et femmes proches de la nature. En s’appuyant sur une technicité de pointe, elle vise à améliorer notre confort quotidien. Jean-Marc propose une large gamme de produits composés de coton organique et fabriqués dans le respect de l’environnement. De plus, les polaires, manteaux, pantalons et chaussures se présentent cet hiver sous de nouvelles formes et de nombreuses couleurs.

Aigle,

50 rue Victor-Hugo.

Tél. 05 59 59 19 30

CÔTÉ SÉDUCTION

Une enseigne qui cultive la différence. En matière de cosmétique, l’enseigne Sephora aime vous faire découvrir de nouvelles tendances. Précurseur dans son domaine avec des produits leaders venus tout droit des Etats- Unis, comme la révolutionnaire Strivectin- SD ou le 1er fond de teint minéral, elle sait aussi vous faire rêver avec une très large gamme de parfums pour homme et femme. L’équipe est à votre entière disposition pour vous conseiller et vous proposer ses services : maquillages, diagnostic de peau, soins des mains, carte de fidélité, cartes cadeaux… Et à l’approche des fêtes, Sephora, c’est aussi une profusion d’idées cadeaux pour Noël !!!

Sephora,

15-17 rue Victor-Hugo.

Tél. 05 59 59 68 28

Pour la petite histoire...

RUE PORT NEUF

La rue Port Neuf a servi de port intérieur pendant une grande partie du Moyen âge,et les navires venaient s'amarrer jusqu'au pied de la muraille de la rue Orbe.Ce canal existait encore au XVIIe siècle. Dans cette rue est né le Général Muscar,célèbre pour avoir défendu Ostende contre l’armée anglaise.

CÔTÉ TENDANCES

Ivresses d’Hiver et linge de maison. Jeux de confection associant matières et lumières en toute intimité… Palette de couleurs au coeur d’un hiver soufflant le chaud et le froid. Sous la voûte céleste, au coeur d’une nuit profonde et sensuelle se joue une partition d’exception, comme une ode à la lumière. Perlescences, iridescences, vibrations florales, veloutés de pourpre et de bleus, murmures de la soie… mille reflets comme autant de voeux de bonheur. Que la fête commence !

Boutique Descamps,

18, rue Port-Neuf.

Tél. 05 59 25 55 66

CÔTÉ MODE

L’homme sera viril, mystérieux et aventurier. Dans un écrin de béton parsemé de touches de couleurs, Elise propose de découvrir une collection architecturale, savante de constructions, de looks effilés, à la simplicité raffinée. L’homme est un mystère. Pour la collection automnehiver 2007-2008, Carnet de Vol habille un homme élégant, chic et urbain, des costumes pour une silhouette rigide et structurée. Ce même homme peut se révéler beaucoup plus aventurier. Tantôt élégant, tantôt décontracté, il porte aussi bien le costume qu’un blouson de cuir ou une parka.

Carnet de Vol 

 30 rue Port-Neuf.

Tél. 05 59 59 30 72

CÔTÉ TRADITION

Le service et la proximité du bijoutier. La boutique familiale Brillaxis est implantée au coeur de Bayonne depuis 1953. Spécialistes de la bijouterie, l’horlogerie et la joaillerie,Yves et son équipe veillent en permanence à entretenir des rapports de qualité avec la clientèle du centre ville, selon la charte de qualité délivrée par la fédération professionnelle : service, accueil et proximité sont les maîtres-mots de la maison. Seule dans son secteur à ouvrir ses portes du lundi au samedi, la bijouterie traditionnelle présente une vaste gamme de produits et de prix, jusqu’à sa collection de diamants, répare toutes les marques en atelier. Ses devis de fabrication sont gratuits.

Brillaxis,

9, arceaux Port-Neuf.

Tél. 05 59 59 27 16

www.brillaxis.com

CÔTÉ CRÉATION

La bijouterie fantaisie : très tendance. En 2003, face à la forte demande en matière de produits fantaisie, le bijoutier Yves Brillaxis a décidé de compléter sa gamme en créant Ysalis. Des accessoires de marques à la mode aux montres tendances, le magasin propose des articles de qualité fabriqués à partir de matières nobles. S’appuyant sur la compétence et l’exigence de la maison Brillaxis, Ysalis présente les mêmes garanties et les mêmes services que la bijouterie traditionnelle.

Ysalis,

47, rue Port-Neuf.

Tél. 05 59 59 27 43

CÔTÉ MOTO

Le plus grand choix du Pays basque. Vous êtes motard ou vous rêvez de le devenir ? Nul doute que Moto Expert saura répondre à vos attentes. Depuis 7 ans déjà, l’adresse propose le plus grand choix du Pays basque pour tout ce qui concerne l’accessoire moto, le service rapide et la moto d’occasion. Cerise sur le gâteau, ici, tous les véhicules proposés en dépôt-vente sont garantis ! Mais si « Moto Expert » occupe la première place, c’est aussi grâce à la convivialité et au professionnalisme qui caractérisent Patrick Bellocq et son équipe. Une enseigne à découvrir sans tarder.

Moto Expert : à Bayonne

(13 rue de la Tillole - Zone artisanale Saint Frédéric - Tél : 05 59 50 00 42)

www.motoexpert.fr

CÔTÉ PASSION

Partenaire de votre communication. L’imprimerie Aberadere fait bien plus que déposer de l’encre sur du papier.Grâce à un outil de production ultra performant en offset et à une équipe de 8 personnes, elle répond à vos besoins depuis la conception réalisation de la maquette jusqu’à l’impression de vos supports.La quadrichromie est depuis longtemps la marque de fabrique de la maison qui se plie avec un maximum de réactivité aux besoins du client : « On nous confie souvent les moutons à cinq pattes. La rapidité, la qualité et la disponibilité sont nos maîtres mots » confie Jacques Pinatel, gérant de l’imprimerie.

Imprimerie Aberadere,

Zone Saint Frédéric

Tél : 05 59 55 09 65

CÔTÉ PASSION

Sous contrôle. Un petit coup d’oeil sur votre carte grise peut vous éviter 90 euros d’amende ! Au bas de celle-ci est indiquée la date du prochain contrôle technique. « Beaucoup d’automobilistes passent le contrôle de leur véhicule avec retard » souligne Sophie Austruy, gérante des Centres de Contrôle Technique Auto B. Moncade. Que ce soit Quai Mousserolles ou à Bayonne Nord (face à Leclerc), une équipe de pros, tous agréés par la Préfecture, vous accueille avec le sourire. Durant le contrôle de votre véhicule, vous pouvez lire des revues tout en buvant une boisson chaude offerte par la maison. Un petit rappel de la réglementation : un véhicule neuf doit passer son premier contrôle technique avant son quatrième anniversaire puis tous les 2 ans. Lors de la vente d’un véhicule de plus de 4 ans, le contrôle technique doit dater de moins de 6 mois.

CCTA B.Moncade –

Quai Mousserolles Tél : 05 59 31 69 70

et Bayonne Nord (face à Leclerc) tél : 05 59 50 03 06

Rattaché à Bayonne au XIXe siècle, Saint-Esprit est dominé par la citadelle de Vauban.Véritable village au coeur de la ville autour du boulevard Alsace-Lorraine, il bénéficie d’une récente réhabilitation dans l’état d’esprit d’ouverture et de mixité des cultures.

PASTEUR

Pour la petite histoire... Les premiers travaux de la cathédrale débutèrent au XIe siècle.Si les premières cloches ont été édifiées en 1605,la plus grosse avait pour marraine la Reine Douairière Marie Anne de Neubourg.L'hôtel qui orne aujourd'hui la nef de la cathédrale,fut inauguré le 3 avril 1854. La tour du nord a été achevée seulement en 1877. Le monument fait face à la place Pasteur.

CÔTÉ FESTIF

Une âme de fête et de création L’esprit Murillo est toujours présent. Celui du sud-ouest festif et convivial, où l’on peut se doter de nombreux accessoires pour pimenter ses soirées… déguisements, cotillons, feux d’artifices, gadgets, farces et attrapes… Une culture locale reprise par la boutique attenante modernisée depuis l’an passé et dédiée aux beaux-arts et à l’encadrement sur la thématique du Pays basque.Deux magasins pour une seule entité, et avec le sourire pour le meilleur des accueils.

Murillo,

 place Pasteur et 11 rue de la Monnaie. Tél. 05 59 59 80 94

CÔTÉ AUDITION

Le numérique pour une meilleure écoute. Au laboratoire de correction auditive se trouve une équipe de passionnés qui mettent la technique au service de votre confort. Grâce à un matériel numérique encore très peu utilisé en France et doté d’un système de traitement proportionnel du son, Philippe, Noémie et Amélie misent sur la qualité. Ils sont parmi les premiers à proposer plusieurs gammes d’appareils auditifs au design dernier cri et discret, et dont les performances répondent exactement aux besoins des patients.

Bayonne Audition,

6 place Pasteur.

Tél. 05 59 59 26 26

CÔTÉ TENDANCE

La griffe du graphiste. Quand un graphiste aficionado allie ses deux passions, cela donne une marque de prêt-àporter, Ruedo, reconnaissable à son logo unique et original, une tête de “toro” stylisée. De par la qualité des tissus et la variété des motifs, ces vêtements pour hommes et femmes sont désormais en bonne place dans le milieu de la mode. En magasin, l’identitaire est renforcé par la présence de la marque barcelonaise Desigual.

Ruedo-Desigual,

2 place Pasteur.

Tél. 05 59 59 03 85

CÔTÉ SPORTIF

Vingt ans d’élégance. Dans la lignée de certains athlètes à l’approche sportive atypique, des anciens rugbymen cultivent un style décalé, mélangé à une élégance de tous les instants à travers la marque au célèbre noeud papillon rose. Depuis vingt ans, leurs créations sont travaillées avec exigence, avec des lignes complètes de prêt-à-porter pour l’homme, la femme et l’enfant, en passant par les accessoires et le parfum. Sans oublier le livre « Rugby Papillon » retraçant l’histoire d’Eden Park que l’on peut retrouver à Bayonne, dans le magasin de Jean-Christophe, face à la cathédrale.

Eden Park,

5 place Pasteur. Tél. 05 59 46 15 01

CÔTÉ ARTISANAT

Le dépaysement assuré. Pour Noël, venez à l’Oasis de l’Artisanat pour un dépaysement assuré. Grand choix de céramiques (tajines, plats apéritifs, ensembles de couscous), grand choix de lampes (cuir, fer forgé, rotin), miroirs, bouddhas, bijoux ethniques et touaregs, ainsi que mobilier en tek, masques aux origines multiples, sculptures sur bois. Importation directe depuis l’étranger.

L’Oasis de l’Artisanat,

1 place Pasteur.

Tél. 05 59 59 17 84

CÔTÉ FÊTES

L’art de la fête bien entretenu. Plus de 2000 costumes en rayon ! Autant dire que Nicole et Bernard sont les rois de l’entretien vestimentaire. D’abord client, le couple est devenu propriétaire du magasin connu audelà du Pays basque. Dans le sous-sol en vieilles pierres, qui ajoutent du mystère aux déguisements, petits et grands louent et achètent de tout, du smoking à l’ours aux habits de princesses. A la veille des fêtes, apparaissent pères Noël, lutins, mais aussi faire-part, et dragées pour les mariages.

La Maison de la Fête,

3, rue de la Monnaie. Tél. 05 59 25 79 46

CÔTÉ PASSION

Pour l’art régional. Le conservatoire de musique l’a ouverte au monde des arts : poésie, peinture, sculpture. Empreinte de curiosité, en quête de savoir, Sylvie a poussé les portes des musées, des galeries, des antiquaires, des salons et des artistes. La passion l’incite à ouvrir la Galerie Dubasque en 2006 pour y présenter des tableaux et sculptures des maîtres, de 1880 à 1950, à forte connotation régionale : Diey, Zo, Choquet,Trébuchet, Etcheverry, Garay, Floutier, Veyrin, Serres, Tillac, Planquette… Ainsi que de nombreux objets d’art.

Galerie Dubasque – 10 rue de la

Monnaie (au pied de la cathédrale).

Tél : 05 59 46 13 06

Bayonne

MONNAIE

Pour la petite histoire...

Courte et légère pente typique, la rue de la Monnaie sert de jonction entre les rues piétonnes et la Cathédrale. En haut de la rue, se présente la place Notre-Dame, qui portait sous l'ancien régime, le nom de place Publique où se sont déroulés des faits marquants et historiques : émotion populaire, émeutes, flot de joie, réjouissances publiques, fêtes, illuminations.

CÔTÉ DÉCO

La décoration est originale et fantaisiste. La vitrine bariolée ornée de pièces uniques et d’articles au style design attire le passant. Chez « D’Ici ou d’Ailleurs » la sélection est triée sur le volet, à la fois sobre et élégante, originale et fantaisiste, et toujours de qualité. Le superflu devient alors nécessité : verreries Ligne C, Murano, Miroirs L.Eyraud, lampes de créateurs, sculptures, pièces de tauromachie L.Lopez, cadeaux déco. Une sélection d’artisans créateurs des plus originaux s’accorde à tous les intérieurs, une gamme de prix raisonnables et toujours de la création, de la nouveauté. Les conseils de Geneviève et Romy sont précieux.

D’ici ou d’Ailleurs,

7, rue de la Monnaie.

Tél. 05 59 59 00 69

Commerçants, découvrez le supplément de la Semaine du Pays Basque.

225 000 lecteurs

Faites de la publicité dans le magazine

“Signé Pyrénées-Atlantiques”

Contact Régie : 05 59 140 140 ou 06 22 61 95 06

Pour la petite histoire...

Bayonne

RUE PILORI

Sur la place aujourd'hui occupée par une fontaine, se trouvait le "pilori", construit lui-même au Moyen-Age, avec les pierres principales du château d'Hastingues. Cette forteresse avait fait tant de mal aux Bayonnais qu'après l'avoir prise d'assaut, ceux-ci la détruisirent et vouèrent ses dernières pierres à l'infamie.

CÔTÉ MODE

Un élan de féminité. Chacune s'accorde à trouver dans la boutique de Jocelyne le reflet de ses qualités, pertinence dans le goût, fidélité dans les options et sincérité dans le conseil. Jocelyne veut à tout prix faire ressentir la féminité de chacune afin de mettre en relief chaque personnalité. Vous serez Mesdames, accueillies et conseillées comme il se doit. Si le slogan de J Com' Jolie est "l'originalité en toute féminité", on pourra y rajouter et en toute confiance.

J com’ Jo lie,

10 rue du Pilori.

Tél. 05 59 59 09 95

CÔTÉ GOURMANDISE

Les vertus de l’huile. Stephan s’est fait l’ambassadeur à Bayonne de la célèbre enseigne Oliviers&Co, qui sélectionne tous les ans les meilleures huiles d’olive du pourtour méditerranéen : Italie, Grèce, Turquie, France. On peut comparer ces récoltes aux crus des grands vins, même si l’huile ne se bonifie pas en vieillissant ; une consommation dans les 24 mois est recommandée.Outre l’incomparable Vinaigre Balsamique de Modène de 6 ans d’âge, 180 produits alimentaires dérivés de l’olive vous sont proposés dans cette boutique à l’accent du midi !! À noter que vous trouverez également une gamme de cosmétiques 100% bio à base… d’huile d’olive !! Venez déguster et apprécier, et composer vos coffrets de Noël…

Oliviers & Co,

8,rue du Pilori.

Tél. 05 59 59 71 12

CÔTÉ PASSION

Le précieux sens du détail. Diplômée comme l’une des meilleures apprenties de France en 2002, Christelle Herriot a installé son savoir-faire artisanal près des Halles. Spécialisée dans la fabrication et la réparation en bijouterie-joaillerie, la jeune femme met sa patience et sa minutie au service des clients. Elle conçoit des pièces uniques sur or ou argent, avec ou sans pierres, apporte ses conseils et présente une maquette de cire avant le choix définitif. Ainsi, la créatrice aiguise son intérêt de ne jamais faire la même chose.

Bijouterie Herriot,

16 rue Guilhamin - Halles.

Tél. 05 59 59 02 25

CÔTÉ DÉCO

Envie d’évasion aux couleurs du monde. Dans une ambiance colorée, chaleureuse et personalisée, l'antre de Color Latino vous invite à la découverte des couleurs du monde. Un grand choix d'artisanat pour la décoration intérieure, des vêtements, des bijoux, des accessoires et... toujours des nouveautés ! De quoi susciter des grandes envies d'évasion !

Color Latino,

3, rue du Pilori.

Tél. 05 59 59 77 98

GRAND BAYONNE

Des Halles à la Mairie, à deux pas de la Cathédrale, cet espace piétonnier est entièrement dédié au shopping. Commerces indépendants et enseignes nationales se trouvent dans un périmètre resserré.

CÔTÉ LECTURE

Toutes les littératures sont permises. Autodidactes de la librairie, Bénédicte et Nadine aiment autant la lecture que les rencontres, partagent la richesse des visiteurs, avec leur histoire et leurs goûts. D’où ce choix de proposer des ouvrages issus de toutes les littératures, afin d’assouvir les désirs des lecteurs, sans mettre en avant les effets de mode. « Ni pour ou contre un style particulier, nous fonctionnons aux coups de coeur. » Nul doute qu’à Noël, les beaux livres seront légion.

Librairie L’Alinéa,

20, rue d’Espagne.

Tél. 05 59 59 01 91

CÔTÉ CHARME

La création sans cesse renouvelée. Ici c’est la fête ! Bijoux, accessoires, tenues de cérémonie et robes de mariées se mêlent tout au long de cette boutique en forme de corridor. Parmi les trouvailles, un grand choix de robes de mariées unique, original et raffiné. On retrouve ce même goût des belles choses dans le choix des tenues habillées avec des marques fidèles et un nouveau créateur chaque saison.. Vous serez chaleureusement accueillie et conseillée pour être tout à le fois unique et différente.

Alice Springs,

25, rue Poissonnerie.

Tél. 05 59 59 13 72

CÔTÉ CONVIVIALITÉ

Capella Café Bar, tabac, presse. Relais STAB, développement

Ouvert du lundi au samedi,

de 8 h 30 à 19 h 30

75 rue d’Espagne.

Tél. 05 59 55 26 75

CÔTÉ SAVEURS

Pottoka tout en chocolat ! Chez Puyodebat, l’imagination ne manque pas. Si le jeune artisan chocolatier du centre ville est réputé depuis 9 ans pour ses nombreuses spécialités fondantes et croquantes, il n’hésite pas à créer de nouveaux produits, qu’il s’agisse de grands crus ou de lignes plus insolites ou locales. C’est le cas avec Pottoka, la mascotte de l’Aviron Bayonnais ! Si les gourmands peuvent la déguster depuis peu, d’autres dérivés complètent la gamme ciel et blanc à l’occasion des fêtes de Noël. Défenseurs du bien manger,Valérie et Christophe vous accueillent dans leur magasin, mais aussi au Musée du Chocolat, rue des Gouverneurs.

Puyodebat -

66 rue d’Espagne.

Tél. 05 59 59 20 86

CÔTÉ QUALITÉ

Cantaline des pieds aux mains. Tout au long de l année et des saisons, Chantal vous accompagnera dans tous les cas Du lever au coucher, avec ses ravissants chaussons isotoner avant de sauter dans de magnifiques bottes pour une journée dynamique, des ballerines pour un thé entre amies puis des escarpins pour une soirée.... Chantal habillera élégamment vos jambes de collants, legging, mis-bas et protégera vos mains avec ses gants isotoner.

Cantaline,

 54, rue d’Espagne.

Tél. 05 59 25 55 13

CÔTÉ SENTEURS

« Idées, Créativité, Féminité » C’est le slogan de la boutique, récemment créée à Bayonne par Tiffany et Gauthier. L’Idée (la bonne), c’est de proposer des savons artisanaux aux parfums inédits (chocolat, vanille, lait, muguet, rose…) ou déclinés dans une large gamme Nature (germe de blé, beurre de karité, exfoliant…). La Créativité se retrouve dans l’agencement de la boutique et dans les produits proposés ; notamment un large choix de bijoux qui savent mettre en valeur toutes les femmes… Un lieu à retenir pour vos idées cadeaux originales à l’approche de Noël, comme ces petits savons colorés portant chacun une lettre, pour composer le prénom de votre choix !

Savons d’Ici, Bijoux d’Ailleurs,

17 rue d’Espagne.

Tél. 05 59 59 36 44

CÔTÉ IDÉE

Quand toutes les formes deviennent séduction... Jocelyne est une experte du prêt-à-porter grandes tailles. S’appuyant sur des vêtements aux griffes tendances et réputées, elle est constamment en éveil sur ce qui correspond le mieux aux femmes rondes. Elle pense à toutes les morphologies dans une démarche multimarques. Du classique à la mode, sa passion est d’apporter une touche d’originalité à chaque cliente. Pas d’a priori donc : du 42/44 au 62, toutes les femmes bénéficient d’un très large choix pour s’habiller.

Bellissima,

56, rue d’Espagne.

Tél. 05.59.25.46.02

CÔTÉ TENDANCES

Gourmande de la mode Sylvie, c’est d’abord une longue expérience de l’habillement.Ayant débuté très jeune dans le commerce, elle a toujours su se remettre en question selon les évolutions et les tendances.Amoureuse de la mode, elle est comme les femmes qui fréquentent sa boutique : dans le coup sans être extravagante, active et moderne, dynamique et souriante. C’est ainsi qu’elle choisit ses articles, selon les goûts de ses fidèles clientes, rondes et amoureuses de la vie, du 38 au 50.

Les Folies de Marie,

81, rue d’Espagne.

Tél. 05 59 59 32 63

EN PANNE D’IDÉES POUR VOS ACHATS ?

Les commerçants ont sélectionné pour vous quelques idées de cadeaux.

COLLECTION « TOM’S COMPAGNY »

Toutes les créations sont peintes à la main et chaque pièce est unique ! Elles reflètent les aspects positifs de la vie. Attention leur bonne humeur est contagieuse !!!

A partir de 16 €

Perles de Lune –

9 rue Orbe Bayonne

Tél : 05 59 25 59 68

LOOKEZ VOTRE REGARD

A l’approche de Noël, pourquoi ne pas penser à une idée cadeau originale? C’est possible chez Carine et Sylvie, qui vous proposent un grand choix de lunettes de soleil comme bel accessoire de mode, ou bien des montures optiques au design très typées.

Visual Opticien, 44, rue Victor-Hugo.

Tél. 05 59 59 46 41

 CHARLOTT’ LINGERIE À DOMICILE

Les dessous chic qui nous rassemblent ! Un peu de votre temps pour un moment Charlott’. Gagnez votre parure! Vous recherchez une activité, n’hésitez plus! Ensemble à partir de 38 €

Christel Gardera, Responsable secteur (statue V.D.I.). Tél 06 11 43 60 10

MIEUX ENTENDRE, MIEUX COMPRENDRE...

Ecouter la TV plus fort sans déranger les autres, c'est possible avec ce nouveau casque à infrarouge sans fil, au design ultra moderne. Surpuissant et d'une excellente qualité sonore, il allie légèreté et simplicité d'utilisation. A essayer sur place ! Venez découvrir également tous nos autres accessoirespour malentendants.Prix spécial Noël.

Bayonne Audition – 6 Place Pasteur – Bayonne

Tél : 05 59 59 26 26 Fax : 05 59 59 22 78

CÔTÉ PASSION

Au royaume de la fête Bernard Tauziet a fait de la fête son métier. Le patron de « C’est la fête » est à l’image de son magasin, convivial et bourré d’idées.Véritable caverne d’Ali Baba, le magasin propose toute la gamme des articles de fêtes, des déguisements aux perruques en passant par les drapeaux et autres maillots géants. Avec le souci du renouvellement et de la nouveauté qui règne ici, les surprises sont permanentes. Se fournir chez « C’est la fête », c’est la promesse de ne pas s’ennuyer.

C’est la fête,

Chemin des Barthes, Le Forum.

Tél 05 59 42 00 63

CÔTÉ FLEURS

Une touche très personnelle C’est du sur mesure, de la dentelle, mais ici la matière est vivante. Dans sa boutique Le Jardin de Clara, Fabienne exerce son art de la composition florale avec modernité et le souci de personnaliser ses produits. Avec 25 ans de métier dans les mains, elle vous ouvre son univers de fleurs et plantes fleuries pour toutes les occasions de la vie. Elle touche également à la décoration à travers des vases et des petits objets. Les livraisons et paiement à distance par carte bleue sont proposés.

Le Jardin de Clara, galerie des arènes,

ZA Donzac,

Le Forum.

05 59 52 96 61

CÔTÉ CRÉATION

L’art du beau à faire soi-même 900 m2 et quatre demi-niveaux pour assouvir votre soif de création. Trois univers : les beaux-arts, les loisirs créatifs et l’encadrement. Venez laisser libre cours à vos envies créatives et ainsi, personnalisez vous-même votre déco…. Une équipe est à votre écoute pour vous accompagner dans vos projets. Les idées deviennent réalités dans un espace entièrement dédié aux arts créatifs. Osez mettre en pratique vos talents cachés….

Artéis, Galerie des Arènes,

ZA Donzac, Le Forum.

Tél. 05 59 57 03 05

Pour la petite histoire... 

LA POSTE

Son architecture art-déco mêlée au style des années 50 font de ce quartier une ouverture sur l'histoire récente de la ville avec ses rues dégagées. Entre le jardin botanique de la Poterne, le jardin public et la place des Basques, c’est un véritable poumon de verdure.

CÔTÉ AFFAIRES

Le support ancré dans la vie locale. Depuis près de 33 ans, le support de petites annonces s’appuie sur son implication dans la vie locale. Chaque semaine, le P’tit Basque reflète la vie économique dans des secteurs aussi divers que l’immobilier, l’automobile et les bonnes affaires. Grand partenaire de la vie associative, sportive, culturelle, caritative et touristique du Pays basque, ce média de proximité détient une clientèle féminine et masculine très variée. Le P’tit Basque joue la carte de la complémentarité auprès du commerce à Bayonne et dans toute la région. Pour vendre, acheter et louer, il faut donc avoir le réflexe P’tit Basque.

Le P’tit Basque,

5, rue du Temple. Tél. 05 59 46 31 00

CÔTÉ OPTIQUE

Les lunettes définissent la personnalité Redécouvrez avec David et Clélia votre magasin M Optique Azoulay. Dans une ambiance design et conviviale, asseyezvous et laissez-vous guider vers un univers de montures créatives. La boutique propose le meilleur pour vos yeux avec les verres Essilor et les progressifs Varilux. Désormais, bien plus qu'une simple correction, vos lunettes sont pensées comme un accessoire, essentiel et complice à la fois, qui signe ou définit votre personnalité.

Optique Azoulay,

30 rue Lormand.

Tél. 05 59 46 24 46 ; www.m-optique.fr

CÔTÉ CONFIANCE

L’assurance, un service de proximité. Implantée depuis cinq ans près de la Poste centrale, l’agence de Pierre de Saint Blanquat repose avant tout sur le service de proximité, la relation de confiance avec ses clients et la notoriété de la marque Axa. En privilégiant l’accompagnement, l’équipe propose des services qui englobent l’ensemble des produits d’assurance, de crédit et de banque présents sur le marché. Les tarifs attrayants et la prise en charge personnalisée ne doivent plus vous faire hésiter.

Axa ,

40 rue Jules-Labat.

Tél. 05 59 59 31 47

CÔTÉ MODE

La femme est élégante et indépendante. Depuis 37 ans qu’elle est implantée sur la place des Basques, Eliane a toujours suivi la mode. Elle met sa haute expérience du prêtà- porter féminin au service des femmes élégantes et indépendantes, toutes générations confondues. De la couture en général aux mariages en particulier, son créneau multicarte s’étend à tout ce qui se fait bon chic-bon genre, mais qui sort de l’ordinaire : bijoux, ceintures et

autres accessoires qui sont aussi des bonnes

idées cadeaux en cette fin d’année.

Anouchka, 12 place des Basques.

Tél. 05 59 25 60 30.

PL. DES BASQUES

Pour la petite histoire... Entre les allées Paulmy et le quartier de la Poste,la place des Basques est un point de départ idéal pour faire ses courses en centre ville.Cet espace orné de verdure offre un grand nombre de places de stationnement et les navettes de bus assurent des ramassages réguliers.C’est aussi là,face à un important alignement de commerces traditionnels, que se trouve l’Office de Tourisme.

CÔTÉ COIFFURE

Une signature. C’est peu dire qu’avec Franck Claquin vous confiez vos cheveux à des mains expertes. Revenu à Bayonne il y a 7 ans, ce professeur de coupe a exercé en tant que Directeur Artistique auprès des plus grandes académies de stylisme parisiennes, et conseillé les plus grands groupes cosmétiques. Son expérience l’a conduit à sillonner les capitales du monde. Aux côtés de Bruno, spécialiste des balayages, des couleurs et des mèches, et de 2 collaborateurs, Franck Claquin a créé un salon à l’ambiance zen et décontractée où l’on coiffe chaque tête de façon personnalisée.

Attitudes Coiffure,

4, avenue du 11 novembre

Tél : 05 59 59 33 15

www.attitudecoiffure.fr

CÔTÉ ESTHÉTIQUE

Côté détente. Prendre soin de son corps, c’est ce que vous propose la Parapharmacie Sunset avec son nouvel espace esthétique, plus grand et doté de nouvelles cabines. Les esthéticiennes se proposent de faire du bien à votre corps en douceur avec une nouvelle gamme de soins corporels ou relaxants. Voilà une bonne idée cadeau à l’approche de Noël. Pour un bilan gratuit et personnalisé de votre peau ou cuir chevelu, des conseillères sont à votre disposition.